Enseñanza de la lengua materna
Enseñanza de la lengua materna
La enseñanza en la lengua materna es un enfoque educativo en el que se enseña a los alumnos en su lengua materna, lo que favorece la comprensión y el compromiso. La idea es ésta. Este enfoque es, por tanto, un medio fundamental para promover la diversidad lingüística y desarrollar las funciones cognitivas, especialmente en el contexto de una clase multilingüe.
¿Cuáles son las ventajas de la enseñanza en lengua materna en la educación?
El uso de la enseñanza en lengua materna en las aulas conlleva varias ventajas, como que los alumnos demuestran un rendimiento académico significativamente mejor debido a que son capaces de comprender conceptos difíciles en su lengua materna. Además, fomenta la identidad cultural y la autoestima porque ayuda a los alumnos a relacionarse con su origen. Por ejemplo, varios estudios han indicado que cuando los alumnos aborígenes de Canadá reciben clases en sus lenguas, alcanzan mejores niveles académicos.
¿Cómo contribuye la enseñanza en lengua materna a la preservación de la lengua?
La enseñanza de lenguas nativas es una parte muy importante de la estabilidad lingüística y la revitalización de las lenguas en peligro. El sistema educativo preserva estas lenguas enseñando a los alumnos en sus lenguas nativas, lo que les permite hablarlas con las generaciones venideras. Un ejemplo de ello son los programas de enseñanza de la lengua maorí en Nueva Zelanda, que han sido clave para el renacimiento de la lengua maorí entre los jóvenes.
¿Qué dificultades plantea la enseñanza en lengua materna?
El uso de la enseñanza en lengua materna puede conllevar algunos problemas, entre los que se encuentran el escaso número de profesores adecuados que hablen la lengua materna y el escaso número de herramientas educativas. Además, pueden surgir problemas por parte de los padres y algunas comunidades que prefieren la enseñanza de la lengua principal, que tiene más posibilidades de reportar mucho dinero. Por ejemplo, hay lugares en algunos países donde las escuelas apenas disponen de profesores que hablen el dialecto local, lo que provoca el fracaso de estos programas.
¿Cómo puede integrarse la enseñanza en lengua materna con la educación bilingüe?
Además de ser la base para la enseñanza de otras lenguas, la enseñanza en lengua materna también puede utilizarse en un programa de educación bilingüe. Un programa bilingüe implica que los alumnos empiezan recibiendo clases en su lengua materna antes de pasar gradualmente a una segunda lengua mientras practican continuamente sus conocimientos de la primera. Este método no sólo mejora las destrezas lingüísticas, sino que también es una forma de garantizar la conservación y el respeto de la cultura, lo que queda patente en el éxito de los programas bilingües en algunas zonas de Estados Unidos y Canadá.